RSS

[HOA LAN TÌNH YÊU] Chương 13

19 Dec

HOA LAN TÌNH YÊU

Tác giả : mjjpp

Editor: Hermione12

Chương mười ba

Canada, đêm giáng sinh phủ đầy tuyết trắng, Kim Tại Trung đặt chân tới một nơi xinh đẹp gọi là White House, ở nơi đó, chỉ có chủ nhà White House và Kim chế tác, và còn có thêm một con cún đen tên Wasabi.

Chủ nhà tên Beth, là một đàn ông trung niên Canada hơn bốn mươi tuổi, có râu quai nón, cũng rất chịu chơi, đây là điều Kim Tại Trung có thể suy ra khi nhìn thấy các đồ trang sức của ông.

Sự yên tĩnh, mát mẻ, rời xa thành phố ồn ào, mộc mạc đơn giản tràn đầy màu sắc ấm áp.

Kim chế tác rất thích nơi này, nơi này có thể để cho cậu tạm thời đem những thứ liên quan đến Trịnh Duẫn Hạo để sang một bên, cậu có thể vui vẻ chơi ném đĩa với Wasabi, hoặc là thành kính nghe chủ nhà Beth kể về phong thổ của Canada.

Dĩ nhiên Beth và Wasabi cũng rất thích chàng trai anh tuấn đến từ Châu Á này, cậu có nét đẹp tỏa ra sự ấm áp chân thật.

Beth là người góa vợ, ông nói sự xuất hiện của Kim Tại Trung làm cho đêm giáng sinh ở White House vốn luôn vắng lạnh được tăng thêm hơi thở ấm áp.

Beth yên tâm đem phòng bếp đã lâu không sử dụng giao cho chàng trai Châu Á này, cho nên buổi tối ông được tận hưởng các món ngon chưa từng được ăn.

Beth giơ ngón tay cái lên, dùng khẩu âm tiếng Trung hài hước, không rõ ràng lắm ca ngợi: “Ăn ngon!”

Tại Trung bật cười “Cám ơn! Nhưng đây không phải hương vị của món ăn quê nhà, nếu có cơ hội, con làm món đặc sản cho chú ăn.”

Beth gãi gãi càm, vẻ mặt mừng rỡ “Có thật không? Vậy thì tốt quá!”

Lúc nửa đêm, Kim Tại Trung vui vẻ ngồi bên lò sưởi sưởi ấm, sự ấp áp dễ chịu thoải mái hơn máy điều hòa nhiệt độ nhiều.

Beth bưng hai ly rượu đỏ tới, ngồi xuống bên cạnh “Muốn uống một ly không? Đây!”

Tại Trung gật đầu, nhận lấy ly rượu, nhấp một miếng, rồi lại nhìn chằm chằm ngọn lửa trong lò sưởi ngẩn người.

“Kim, cậu đang nhớ bạn gái à?”

Kim Tại Trung quay mặt sang nhìn Beth mỉm cười, lắc đầu.

“Là chú đoán nhầm à? Chú đã nghĩ Kim đang nhớ người yêu nên mới có một dáng vẻ tâm sự nặng nề như thế. Cả ngày hôm nay Kim không cười gì cả.”

“Rõ ràng như vậy hả chú?” Kim Tại Trung nhoẻn miệng: “Chú nhìn xem, không phải là con đang cười sao?”

Beth giơ ngón trỏ lên lắc lắc: “NO! NO! NO! Đừng cố lừa chú, đây không phải là cười! Nếu không bỏ được, tại sao còn bỏ người yêu chạy tới đây?”

Kim Tại Trung lắc lắc ly rượu, uống một hớp, hương vị chua xót hơn hớp uống đầu tiên.

“Con không có lừa chú, bởi vì. . . người yêu con không phải là con gái. Hơn nữa. . . cậu ta. . . Không yêu con.”

Beth nghe xong không nói gì, Kim Tại Trung quay đầu nhìn Beth, nghiêm túc nói: “Con là gay, bởi vì cậu ta, con biến thành gay. Có phải chú không chấp nhận nổi chuyện này không?”

Beth lắc đầu một cái “Đây là Canada chứ không phải Trung Quốc, gay cũng không sao, em trai chú cũng là gay, lúc em trai chú vì một chàng trai khác mà mở một cửa hàng chung, cả nhà chú đều chúc phúc cho cậu ấy.”

Kim Tại Trung bất giác cảm động, cụng ly với Beth “Con cũng chúc phúc cho em trai chú, anh ấy hạnh phúc hơn con.”

“Cám ơn! Chú không hiểu thế giới của tụi con, nhưng chú nhìn ra, con rất thương bạn con.”

“Đúng vậy! Cậu ấy đã đồng ý đi chung với con sang Hokkaido ngắm tuyết, kết quả bởi vì thú nuôi của một cô bé đàn em của cậu ấy bị bệnh, cậu ấy làm lỡ buổi hẹn của hai đứa. Ở trong lòng cậu ấy, lời hứa của tụi con còn không quan trọng bằng một con cún quí hiếm.”

Beth thở dài “Cho nên con một mình chạy tới nơi này?”

Kim Tại Trung gật đầu “Chú cảm thấy con quá bướng bỉnh, quá ngây thơ, đúng không? Đúng vậy! Con cũng rất ghét bản thân mình như vậy, lại còn làm phiền chú.”

“Không nên nói như vậy, không có con, một mình chú đón lễ Giáng Sinh rất cô đơn.”

Beth lắc đầu, chùm râu cũng lắc theo.

Kim Tại Trung nhìn Beth cười, sau đó uống thêm một ngụm rượu, đứng lên, cậu đưa tay ra chống nghiên lưng “Ngày mai con muốn đi ra ngoài làm người tuyết, sau đó về nhà. Lúc đi không có thông báo cho cậu ấy, bây giờ đã nhớ cậu ấy rồi. . .” Nói xong, cậu cười le lưỡi một cái, nhưng trong mắt đầy cô đơn không thoát khỏi ánh mắt của Beth.

Ngày thứ hai, thế mà Kim Tại Trung gặp được cậu em trai mà Beth đã kể, dáng cao, cơ thể cường tráng đặc trưng của người phương Tây, khuôn mặt rất sạch sẽ, căn bản không giống Beth chỗ nào cả, ngoại trừ sóng mũi cao cao.

Ngày đó Kim Tại Trung mặc áo len đỏ, gật đầu với em trai của Beth một cái coi như chào hỏi, sau đó chạy tới mảnh đất nhỏ phía sau của White House.

Kim chế tác dùng tuyết trắng của Canada làm thành nguời tuyết tên Nhị Thập Tứ (Hai mươi bốn), lấy tay đâm thành một lổ nhỏ trước ngực Nhị Thập Tứ .

Kim Tại Trung gõ chiếc mũ đỏ trên đầu xuống, gọi nhỏ ” Nhị Thập Tứ à. . .” Rồi lại nói không nên lời, ngừng một hồi lâu, Kim Tại Trung nhẹ nhàng nói: “Trịnh Duẫn Hạo, sau này cậu nhất định phải hạnh phúc. . . Tớ. . .”

“Yêu cậu” – hai chữ cuối cùng lại không thể nói thành lời, Kim Tại Trung nắm chặt nắm tuyết, sau đó đặt chiếc mũ đỏ lên đầu người tuyết.

Cậu quay mặt qua bên cạnh, con chó Wasabi ngoan ngoãn nằm kế bên, không ngừng lắc cái đuôi màu đen của nó.

Kim Tại Trung trợn mắt nhìn Wasabi một cái, gãi gãi lỗ tay nhỏ của nó “Con cún này, dám nghe lén bí mật của người khác thế hả!”

Wasabi hưởng thụ hừ hừ thành tiếng, nũng nịu dụi dụi vào bàn tay của Kim Tại Trung.

“A a a!” Kim Tại Trung đưa ra ngón trỏ lên “Suỵt!” thành một tiếng cảnh cáo: “Không được nói với bất cứ người nào khác, nghe chưa?”

Kim Tại Trung ngồi trên mặt tuyết, Wasabi ngoan ngoãn ngồi bên cạnh, nhìn lên bầu trời của White House, có lẽ là do tuyết rơi, bầu trời ở nơi này có vẻ trắng hơn những nơi khác, khắp nơi tràn đầy mùi tuyết, rất đẹp, lại rét lạnh đến gai người.

“Cậu ở đây à!”

Nghe được giọng nói, Kim Tại Trung quay đầu lại, nhìn thấy em trai của Beth đang bưng một chén trà nóng đi tới.

Wasabi vừa nhìn thấy vị chủ nhân anh tuấn này, lập tức phấn chấn vui vẻ ngoắc đuôi nghênh đón.

Em trai của Beth ngồi xuống bên cạnh Tại Trung, đưa trà sang, nói: “Beth bảo tôi mang cho cậu, bên ngoài rất lạnh, thế mà cậu lại ngây ngốc ngồi ở đây lâu như vậy.”

Kim Tại Trung nhận lấy trà, cười cười nói “Cám ơn!”

Chạm vào chén trà ấm áp, Tại Trung mới phát hiện ra bàn tay của cậu đã sớm lạnh như băng.

“Cậu làm đây đó hả?” Em trai của Beth chỉ vào người tuyết hỏi.

“Đúng.”

“Rất đẹp, nhưng. . . đừng đội mũ cho nó, nó chịu lạnh giỏi hơn cậu.”

Em trai của Beth nhìn chóp mũi hồng hồng của Kim Tại Trung, cau mày nói.

Kim Tại Trung lại đột nhiên bật cười.

“Cậu cười cái gì?”

“Đột nhiên tôi cảm thấy, không phải bề ngoài của anh hoàn toàn khác so với Beth, ít nhất cũng giống nhau khi cau mày. . . thật. . . đáng yêu . . Đúng rồi, anh tên gì?”

Bị một người con trai khác nhỏ tuổi hơn mình khen đáng yêu, em trai của Beth cười nhẹ sờ sờ mũi, trả lời: “Tôi tên Jess, nhỏ hơn Beth sáu tuổi. Từ bề ngoài đến tính tình, chúng ta luôn khác nhau, từ nhỏ Beth đã chững chạc, còn tôi rất quậy phá, thành tích cũng không giỏi như Beth. Quan trọng là, Beth thích con gái, tôi thích con trai. Nhưng cậu yên tâm, tôi đã có người yêu, chúng tôi đã bên nhau mười mấy năm rồi.”

Nhìn khuôn mặt mỉm cười của Kim Tại Trung, Jess có chút bất ngờ.

Jess không giấu giếm xu hướng giới tính của anh, thay vì để cho người khác phát hiện ra sự khác biệt, rồi cố ý xa lánh, chi bằng ban đầu nói rõ với người khác trước.

Quả nhiên, chàng trai Châu Á này thật khác với người khác, giống như lúc mới gặp lần đầu, cậu ta mang chiếc mũ màu đỏ tươi, giống như một đứa trẻ nhỏ đáng yêu

“Cậu không giật mình một chút nào sao? Tôi nói tôi là gay, cậu không sợ à?”

Kim Tại Trung cười lắc đầu: “Tại sao tôi phải sợ? Anh không phải là người xấu, hơn nữa, anh đã nói, anh đã có người yêu hơn mười mấy năm qua, một đôi hạnh phúc như thế, người khác không có quyền nói. Hơn nữa, tôi cũng là Gay. . .”

Lần này, đến phiên Jess kinh ngạc, há miệng, lắc đầu “Nhưng nhìn cậu không giống một chút nào cả!”

“Cái này cũng có thể nhìn ra à?”

“Tất nhiên! Nhưng ở trên người cậu, tôi không nghe được một hơi thở cùng giới nào cả.”

Kim Tại Trung không hiểu, ngây ngốc đưa ngón tay cài lên quẹt quẹt mũi “Cái này còn có thể ngửi được à?”

Jess bị hành động của Kim Tại Trung làm cho dở khóc dở cười, vội ngừng nói: “Đây không phải là dùng lỗ mũi tới ngửi, có thể thấy được, cậu không phải là gay, nếu như tôi không đoán sai, người yêu của cậu cũng là một người con trai giống cậu!”

Thấy Kim Tại Trung mở to đôi mắt, nét mặt như không hiểu rõ, Jess lại giải thích: “Chính xác mà nói, cậu không phải là ý nghĩ gay bẩm sinh, chẳng qua là trùng hợp yêu một người cùng giới, trừ cậu ta ra, cậu đối với tất cả những người con trai khác đều không có cảm xúc như vậy, có lẽ một ngày nào đó, cậu không còn yêu người đó nữa, cậu sẽ phát hiện, thì ra bộ ngực đầy đặn của phụ nữ mới là niềm đam mê của cậu.”

Kim Tại Trung suy nghĩ một chút, hình như thật là có chuyện như vậy, nhưng nếu không yêu Trịnh Duẫn Hạo, Kim Tại Trung còn có thể yêu thương người nào khác sao?

Kim Tại Trung nhìn Jess, muốn nói rồi lại thôi, nhưng Jess rất rộng rãi nói: “Cậu có vấn đề gì thì cứ hỏi.”

Kim Tại Trung cắn môi, hạ quyết tâm hỏi: “Vậy. . . Vậy. . . anh nói, tôi như vậy, ở trong thế giới của các anh, có sức hút không?”

Nói xong, cậu bất giác đỏ mặt, đưa tay che khuất gương mặt nóng bỏng.

Jess cười lắc đầu, cái lắc đầu này làm cho Kim chế tác thất vọng, cúi đầu, nói nhỏ: “Đúng là không có sức hút! Hèn chi. . .”

“A a. . . Ai nói cậu không có sức hút?”

Kim Tại Trung giương mắt, “Hả?”

“Không phải là không có sức hút, mà là. . . cực kì có sức hút. . . Vô cùng cuốn hút. . . tin tôi đi, cho dù là người có xu hướng bình thường, tôi nghĩ cũng sẽ cảm thấy như vậy.”

” Phải. . . Phải không?” Bị một người đồng tính khác ca ngợi như vậy, trình độ đỏ mặt của Kim tiểu gia lại tăng thêm vài lần.

Nhưng chỉ trong chốc lát, cậu lại thở dài nói “Vậy thì thế nào?”

Tôi có sức hút hay không, Trịnh Duẫn Hạo căn bản không nhìn thấy.

Ngày đó, Kim Tại Trung và Jess tâm sự tới khuya, Jess là một người tương đối nói nhiều.

Anh kể anh và người yêu của anh quen nhau thế nào, yêu nhau thế nào, tất cả những chuyện này đều làm cho Kim Tại Trung yêu thích và ngưỡng mộ vô cùng.

Bởi vì lo lắng Beth ở một mình, người yêu hiểu chuyện của Jess để Jess tới đây ở bên cạnh Beth một ngày.

Lúc này Kim Tại Trung mới biết, mười năm trước Beth là một bác sĩ ngoại khoa nổi tiếng của Canada, thủ thuật mở hộp sọ của ông dẫn đầu toàn thế giới, Beth có người vợ rất xinh, hai người rất yêu nhau.

Nhưng hai năm trước, trong lúc Beth ở bệnh viện phẩu thuật cho một bệnh nhân, người vợ xinh đẹp của ông lại bị tai nạn xe cộ, lúc đó Beth còn đang trong phòng mổ, đành phải thể kiên trì làm xong phẩu thuật.

Giải phẫu rất thành công, nhưng lúc Beth mỏi mệt ra khỏi phòng mổ, ngay cả giây phút cuối cùng của vợ ông cũng không gặp được. Sau đó, Beth từ chức, một mình canh chừng ở White House, chưa bao giờ đi đâu, đây là nơi mà vợ ông yêu thích nhất.

Thì ra mỗi một người đều có một đoạn tình cảm không cách nào dứt bỏ, hoặc là khổ sở, hoặc là ngọt ngào. So với Beth, Kim Tại Trung cảm thấy, cái chấp niệm rối rắm của cậu thật ích kỷ, thật nhỏ bé.

Ngày thứ hai, Kim Tại Trung nói lời tạm biệt với hai anh em Beth, Jess, và cả Wasabi .

Nhưng cậu không thể ngờ rằng, trong vài ngày ngắn ngủi cậu rời đi, Trịnh Duẫn Hạo lại xảy ra quá nhiều chuyện, xé đứt đường thăng bằng giữa Trịnh Duẫn Hạo và Kim Tại Trung.

Ngày đó Trịnh Duẫn Hạo đuổi kịp ra sân bay, quả quyết mua vé của chuyến bay tiếp theo đi Nhật Bản, một ngày một đêm tìm kiếm bóng dáng của Kim Tại Trung ở Hokkaido.

[ Cậu ở đâu? ]

[ Tại sao cậu muốn chạy mất, chúng ta vừa mới hòa thuận như lúc lúc đầu, tại sao gần đây chúng ta luôn cãi nhau như vậy? ]

[ Nói cho tớ biết cậu ở đâu có được hay không? Tớ không tìm được cậu. . . ]

[ Tớ rất nhớ cậu. . . ]

Gởi đi nhiều tin ngắn như vậy, nhưng toàn bộ lại như đá chìm đáy biển, không nhận được câu phản hồi.

Nếu như không phải có cuộc gọi của Xương Mân, không biết Trịnh Duẫn Hạo còn có thể cố chấp ở lại Hokkaido đến khi nào.

[ Anh, anh ở đâu? Ba bị tai nạn xe rồi, anh phải trở về gấp. ]. . .

 
2 Comments

Posted by on December 19, 2012 in Hoa lan tình yêu, YunJae

 

2 responses to “[HOA LAN TÌNH YÊU] Chương 13

  1. SkyBlue

    December 19, 2012 at 8:21 pm

    😡 em ko hay cmt, thường đọc im lặng thôi. Thật sự fic này hay. Bên nhà ss fic nào em cũng thấy hay hết, đặc biệt là Capture và Hoa lan tình yêu. HLTY em đợi từ hè, đến h ss lại dịch tiếp. Thật sự rất cảm ơn ss. Diễn biến fic hay. Tóm lại là em thấy hay và thích :”>

     
  2. yunjaechunsumin

    December 20, 2012 at 2:03 am

    ngày mai thi…..cả ngày cắm đầu vào ôn, k điện thoại, k lap, k ra ngoài…..thế mà vừa lên định xem tin tức một chút lại thấy ngay chap mới…..cảm ơn nàng nhiều ah…..mặc dù thật là có lỗi nhưng mong nàng đẩy nhanh tiến độ chút…..ta thực sự rất rất muốn đọc 1 lèo hết luôn ah~ (xin lỗi nàng >//////<)

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: