RSS

Duy cơm – Giới thiệu

26 Feb

DUY CƠM


Tác giả: yoosong0705

Pair: YunJae

Edit: Hermione12 dưới sự hỗ trợ của QT ca ca và các bằng hữu

Chú ý : Trong tác phẩm này Duẫn Hạo  là người Trung Quốc, bốn anh còn lại là người Hàn Quốc.

Hermione12: Đây là các tác phẩm mình sưu tầm được qua mạng internet, và dù câu này dù rất quen thuộc nhưng mình cũng phải nói lại : mình không biết tiếng Hoa, nên tất nhiên chưa xin phép tác giả và không đảm bảo tính chính xác  100%. Mục đích edit fic này là dành tặng cho các bạn nhà tám fic ở YAN, không vì mục đích thương mại. Nên xin đừng mang fic đi post ở nơi khác, tránh gây các hiểu lầm đáng tiếc. Hiện tại mình sẽ vẫn post bằng text, nhưng chắc chắn sau này mình sẽ làm bản image.


Về tựa đề tác phẩm : Mình đã phân vân rất nhiều khi cố  tìm 1 từ VN có nghĩa bao quát hết nội dung ý nghĩa của từ tiếng Hoa này, nhưng không tìm ra, nên mình quyết định vẫn giữa nguyên gốc tên tác phẩm mà không chuyển đổi. Bạn thắc mắc Duy Cơm nghĩa là gì, xin đọc đọan trích trong tác phẩm

Ozeki bắt đầu nói về hai thành viên còn lại giỏi như thế nào, hơn nữa mỗi ngày còn nói với Duẫn Hạo biết về thông tin của 2 người kia, đáng tiếc, Duẫn Hạo hoàn toàn không nghe vô, anh đối bọn họ vô cảm, dưới áp lực của Ozeki, Duẫn Hạo sau một tháng mới biết rõ ràng ai là Micky ai là Max, nửa tháng tiếp theo mới phân biệt được khuôn mặt và giọng hát của hai người.

“Anh chỉ thích Tại Trung, không thích thành viên khác? Anh là duy cơm! Em anti Anh!” Ozeki bất mãn nói.

“Này! Anh gọi là người một lòng!” Duẫn Hạo bĩu môi kháng nghị.

Duẫn Hạo liền buồn bực, anh không phải là người đa tình, chỉ thích duy nhất một người có gì sai?

Duẫn Hạo vẫn như trước đặc biệt duy trì độc lập chỉ thích Tại Trung.

Như vậy bạn đã lờ mờ Duy Cơm có nghĩa là gì rồi đúng không ? Đây là từ lóng của cư dân mạng TQ, phát âm của từ Cơm gần giống với từ Fan, Duy là Duy nhất, Duy Cơm là Fan cuồng, là crazy fan, là fan chỉ biết đến thần tượng của mình mà ko quan tâm đến bất cứ người nào khác. Nó có nghĩa như thế, sau khi edit quyển này xong mình vẫn quyết định giữ cái tên Duy Cơm này mà ko sử dụng từ VN nào thay thế =.= Bây giờ mời các bạn đọc tác phẩm. Các góp ý hay phát hiện lỗi type luôn đựoc hoan nghênh. Xiexie

Văn án [tự chế] :

Khi một nam sinh Duẫn Hạo cao 1m86 căm ghét boy love, bỗng dưng hâm mộ yêu thích một ca sĩ Tại Trung thì thế nào ? Anh có biến thành một “fan girl”, anti couple Mễ Hoa và Hoa Bính ? hay anh có dám gọi to “Tại Trung oppa” giữa sân bay với đầy người hâm mộ của Tại Trung chỉ để Tại Trung chú ý đến anh và tặng quà cho Tại Trung  ? Liệu tình yêu của người hâm mộ Duẫn Hạo và ca sĩ Tại Trung sẽ có diễn biến và kết thúc như thế nào?

 
11 Comments

Posted by on February 26, 2011 in Duy cơm, YunJae

 

11 responses to “Duy cơm – Giới thiệu

  1. nujae9x

    March 22, 2011 at 9:27 am

    Hự cái bản word của nó đâu rồi mợ ơi😦

     
    • shmilychan

      March 22, 2011 at 9:31 am

      bạn Chan cất rồi, chờ bạn H xử lý tiếp, set pass hay để vậy luôn thì còn tùy ;))

       
  2. [N]ido [K]ido

    April 2, 2011 at 8:59 pm

    Ôi bon chen, giờ mới bik blog này là của cưng ;))

    save nhóe❤

     
  3. shmilychan

    April 2, 2011 at 9:44 pm

    From Her12: sao tìm được hay thế gái, search ra hay sao????

     
  4. Tiểu Bối

    June 23, 2011 at 9:57 am

    Her12 ơi ~ mình thích bộ này của bạn lắm lắm lắm >_< Ở trên bạn có nói là ko cho up ở nơi khác….nhưng mình vẫn điên cuồng muốn nài vật bạn cho mình permission đem qua DBfic.net để post được không ? Mình muốn để cho nhiều người nữa biết đến FanFic này.

    Mình hứa sẽ credit đầy đủ chi tiết và dẫn link về nhà bạn. Được không bạn ?

    Rất mong được bạn đồng ý !

    Thân !

     
  5. Tiểu Bối

    June 23, 2011 at 10:03 am

    Her12 ơi, mình thích Bộ Duy cơm này của bạn lắm lắm lắm ! Ở trên bạn có nói là ko được đem đi nơi khác up, nhưng mình vẫn muốn mặt dày 1 chút nài vật bạn, cho mình permission để mình đem qua DBfic.net up được không ? Mình muốn share bộ này ra rộng rãi hơn nữa để nhiều người cùng đọc.

    Mình hứa sẽ credit đầy đủ, dẫn link chi tiết mà ~

    Rất mong được bạn chiếu cố na na na na na ~~~

    Thân !

     
    • Hermione12

      June 23, 2011 at 3:54 pm

      trang DBfic có cho up các truyện được edit sao ? mình tưởng là ko được vì các truyện edit thường là dịch ko chính xác, và cũng ko xin phép tác giả, nên ban quản trị ko cho phép chứ ?

       
  6. Tiểu Bối

    June 23, 2011 at 6:45 pm

    Được bạn ạ. Một số Đồng nghiệp văn vẫn có thể post ở đây như là Kí quân Kim triều tiếu, Rượu độc, Cả nhà chúng ta đều là ma cà rồng..v.v… Và mình đang cố gắng để có thể đem cả Đam mĩ về 4rum nữa.

    Rất mong được bạn chiếu cố ^^! Nếu được thì càng mong chính bạn đem về post tại 4rum của mình ~ Luôm hoan nghênh ~~ :X

     
    • Hermione12

      June 23, 2011 at 7:15 pm

      Mình đồng ý để bạn post Duy Cơm (Duy Cơm thôi nhé) sang dbfic, nhớ ghi credit đầy đủ và để lại link topic để thỉnh thoảng mình vào đọc com. =.=

       
  7. Tiểu Bối

    June 24, 2011 at 8:33 am

    Cảm ơn bạn nhiều lắm ~ *hun*hun* ^3^

     
  8. Tiểu Bối

    June 24, 2011 at 9:09 am

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: